ENTER YOUR EMAIL ADDRESS
TO JOIN OUR NEWSLETTER

DON'T WORRY. NO SPAM COMES FROM
UNICORN BOOTY. JUST THE GOOD STUFF.

Le guide Hornet de Provincetown gay

Posted on

This post is also available in: Anglais

Chaque homme gay devrait visiter Provincetown au moins une fois dans sa vie pour explorer cette ville pittoresque de la Nouvelle-Angleterre, située sur la pointe de Cape Cod. La présence homosexuelle de P-Town remonte au début du 20ème siècle, alors que Provincetown était un havre d’artistes et abritait certains des premiers théâtres expérimentaux.

Les mois d’été sont le meilleur moment pour visiter cette station balnéaire. Peu de personnes vivent à Provincetown toute l’année, et les premiers visiteurs commencent à arriver à la fin du printemps, et les derniers partent avant que la neige couvre toute la ville. La plupart des semaines estivales proposent des soirées à thème, dont Bear Week, Carnival Week et d’autres.

Commercial Street

boatslip, provincetown, gay, travel,

Boatslip Resort

Commercial Street est la rue principale de Provincetown, avec de nombreux restaurants (offrant les meilleurs fruits de mer du pays), des cafés et des boutiques (souvenirs haut de gamme et touristique). Il y a aussi des tonnes de bars gays sur les deux côtés de la rue.

The Boatslip est connu pour son T-Dance quotidien qui se déroule de 16 heures à 17 heures tous les après-midi. Lors d’une journée ensoleillée, ce qui est très souvent le cas pendant l’été, les hommes mi-nus remplissent le deck pour se rencontrer, flirter et organiser le reste de la soirée. Les postes de boissons entourant le patio proposent de la bière, des cocktails et le Punch dpopulaire de Boatslip.

Le The Wave Video Bar est un autre club populaire pour faire la fête. Une partie du complexe Crown and Anchor – qui se compose de plusieurs lieux d’un seul propriétaire – il offre le Top 40 de musique tous les soirs de la semaine, avec un patio extérieur entourant la piscine qui est idéal pour danser. Également dans le complexe Paramount, un espace qui accueille souvent des DJ et de grands événements, et The Vault, un sex-club avec du porno sur les téléviseurs et de nombreux coins sombres.

Atlantic House, ou A-House, est le club de P-Town ouvert toute l’année, avec des circuit-parties et la compétition de drag hebdomadaire Showgirls. Il fait partie d’un vaste complexe qui abrite également Little Bar et Macho Bar. Little Bar est un bar avec des plafonds bas et un grand juke-box, tandis que Macho Bar est le bar leather à l’étage, un véritable changement de rythme de la plupart des clubs de la ville. Macho Bar est parfait pour les gays qui préfèrent le cuir, le jean et les uniformes.

Semaines populaires

gay provincetown carnival parade

Miss Richfield 1981 at the Carnival parade, photo via Flickr

Bear Week et Carnival sont sans aucun doute les deux moments les plus populaires pour visiter Provincetown en été. La Bear Week, qui se déroule généralement la deuxième semaine de juillet, accueille les ours et leurs admirateurs et un grand nombre de fêtes fantastiques. Le Carnaval – qui se tient à la mi-août – est semblable à une célébration de la fierté, mais comme c’est tous les jours la Pride à P-Town, c’est une semaine durant laquelle la ville entière va vraiment plus loin. Le jeudi a lieu la parade, avec un thème nouveau chaque année, et on peut y rencontrer des drag queen, des fêtards costumés et des people.
Traduction: Christophe Martet

(Image principale via California Cow / Flickr)