ENTER YOUR EMAIL ADDRESS
TO JOIN OUR NEWSLETTER

DON'T WORRY. NO SPAM COMES FROM
UNICORN BOOTY. JUST THE GOOD STUFF.

WorldPride Madrid est l’événement international de 2017 à ne pas manquer

Posted on

This post is also available in: Anglais Espagnol Chinois traditionnel

Madrid est l’une des villes gay les plus branchées du monde – et pour le montrer, cette année, la capitale espagnole accueillera WorldPride, le plus grand événement LGBTQ au monde. WorldPride Madrid sera célébrée du 23 juin au 2 juillet – 10 jours complets! Et comme le slogan de la ville le proclame: « Qui que vous aimez, Madrid vous aime ».

Il y a beaucoup de choses prévues pour WorldPride Madrid, y compris une conférence internationale des droits de l’homme avec des militants du monde entier. Il y aura des artistes de plusieurs pays qui se produiront sur scène, sans oublier les fêtes dans tout le quartier gay de Madrid, Chueca, avec des artistes sexy et de nombreux athlètes. Et, bien sûr, il y aura un défilé immense.

Cette année marque le 40e anniversaire des premières marches LGBTQ en Espagne. Depuis, la communauté locale queer s’est battue pour faire de Madrid une balise d’égalité. Et ça marche. En 2005, l’Espagne est devenue le troisième pays du monde à reconnaître le mariage homosexuel.
Pour en savoir plus sur WorldPride Madrid 2017, nous nous sommes assis avec Miguel Sanz, directeur du tourisme de Madrid, et Juan Carlos Alonso, organisateur de la fierté de Madrid, pour une interview exclusive.

WorldPride va faire venir beaucoup de monde à Madrid – qu’est-ce que vous aimeriez que les primo visiteurs apprennent de la culture espagnole?

Miguel Sanz: La façon dont nous coexistons, comment nous nous respectons et aimons notre culture et notre diversité. Tout le monde est différent, mais c’est ce que nous avons en commun. Une autre chose, je voudrais qu’ils apprennent la différence entre sangria et calimocho!

Juan Carlos Alonso: À Madrid, nous disons: « Quand vous venez à Madrid, vous êtes de Madrid ». Nous vous accueillons, vous êtes l’un de nous! Cette devise est dans notre ADN. Donc, lorsque vous venez ici, vous ferez la fête comme un vrai Espagnol.

World Pride Madrid, World Pride Madrid 2017, Orgullo Madrid, Madrid

Juan Carlos Alonso et Miguel Sanz

Comment WorldPride Madrid sera-t-elle différente des autres Pride organisées ailleurs dans le monde?

Alonso: En tant qu’hôtes de WorldPride, nous nous engageons à faire en sorte que nos hôtes se sentent comme chez eux. Chaque célébration unique de la fierté dans le monde est importante, mais cette année, Madrid doit montrer sa force et faire entendre sa voix.

Sanz: Des millions de personnes de 68 pays différents seront ici. Toutes ces cultures qui se mélangent nous enrichiront tous. Il y aura quelque chose pour tout le monde.

Qu’attendez-vous le plus de la WorldPride cette année?

Sanz: Le nombre de personnes du monde entier – et comment les habitants du pays les accueilleront toutes. C’est pourquoi le slogan de cette année est « Qui que vous aimez, Madrid vous aime ».

Alonso: Nous attendons avec impatience que tout le monde passe un bon moment. Les visiteurs sont les plus importants – la communauté. Nous attendons environ trois millions de personnes cette année.

Voici le calendrier de WorldPride Madrid 2017:

23 juin – Cérémonie d’ouverture

26 juin – Conférence des droits humains à l’Université autonome de Madrid

28 juin – WorldPride Park ouvre ses portes au public. Il accueillera des entreprises, des organisations et un certain nombre d’activités pour tous les âges.

28 juin – Proclamation de fierté, le coup d’envoi de toutes les fêtes de la fierté!

1 juillet – WorldPride Parade

2 juillet – Cérémonie de clôture

Si vous ne pouvez pas aller à cette WorldPride de cette année, assurez-vous de réserver un vol pour New York, hôte de WorldPride 2019.

 

Traduction: Christophe Martet