O Guia Gay do Hornet para São Francisco

This post is also available in: Inglês

São Francisco, é a casa de lugares icônicos, da Ponte Golden Gate à Alcatraz, e é um dos destinos turísticos mais visitados no mundo. Da bela arquitetura que mistura estilos modernos com o estilo vitoriano a restaurantes com diversos tipos de culinária e faixas de preço, São Francisco é a cidade que você tem que visitar se você quiser experimentar culturas diferentes.

A Área da Baía de São Francisco (The Bay Area) também é uma das regiões mais abertas e liberais do mundo. Castro, um centro gay de São Francisco, oferece diversas opções de diversão tanto para moradores locais como para visitantes. Além da região de Castro, South of Market também tem diversos lugares para os gays conhecerem.

bar, gay, hi, tops, gay, sanfrancisco, california
Hi Tops

Castro

Castro é um bairro histórico que você tem que visitar quando estiver na cidade. Os turistas costumam visitar o icônico Castro Theater e prestar homenagem à rica história LGBTQ do local.

Castro também tem muitos bares legais, como o Midnight Sun (um bar que tem sido um patrimônio de Castro desde 1971), onde você pode conhecer os locais. Para uma happy hour divertida, Hi Tops é a melhor escolha. (Você também pode torcer para o seu time durante partidas esportivas nesse bar.)

The Cafe é outro lugar popular com caras mais novos, que conta com dançarinos gostosos (e shows de strip) na sexta à noite.

Finalmente, para uma cena diferente, o 440 Castro e o Edge são conhecidos pelo couro e por sua clientela mais peluda.

power house san francisco gay travel guide city tips
Powerhouse

South of Market

Costumava ser um bairro barra pesada na cidade, mas conforme as empresas de tecnologia se mudaram para a região, South of Market—ou SoMa, como é conhecida—se tornou um lugar descolado de São Francisco. Mesmo com as mudanças recentes da cidade, os bares gays de SoMa permanecem badalados como sempre.

Powerhouse, um dos bares de fetiche/cruising preferidos dos moradores locais, já recebeu diversas celebridades gays, de Jean Paul Gaultier a Andy Cohen. The Endup, outro patrimônio de SF, tem eventos mensais como a ShangriLa Party, com caras dançando house até o amanhecer.

Outros bares populares de SoMa incluem The Eagle (famoso pela sua espaçosa área ao ar livre), Lone Star Saloon (principalmente nas cervejadas de domingo) e The Stud (uma ótima opção para assistir a algumas das melhores drags de São Francisco).

folsom street fair san francisco city guide travel tip
Folsom Street Fair

Parada do Orgulho LGBT e Feiras de Rua de São Francisco

Essa cidade ama dar uma boa festa de rua, e a Parada de São Francisco é um ótimo exemplo. Milhares de pessoas de diferentes partes do mundo se juntam no final de junho e festejam a semana toda.

Para os amantes do couro, Dore Alley e a Folsom Street Fair são duas festas de rua ousadas que duram o dia todo e que não são indicadas para os fracos de coração—do jeitinho que a gente gosta.

(Imagem em destaque via Ana/Flickr.)

 

Traduzido por Rafael Lessa.