เรื่องราวการต่อสู้กับโรคเอดส์ของ Howard Ashman ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร

This post is also available in: อังกฤษ สเปน

ถ้าหากคุณไม่รู้จักชื่อ Howard Ashman คุณก็คงจะรู้จักเนื้อเพลงที่เขาแต่งขึ้น

เมื่อไรกันหนา
จิตใจอาวรณ์
สุดจะถ่ายถอนดวงใจอยากได้ไป

พ้นท้องทะเล
ทุ่มเทฝันใฝ่
อยู่ในโลกงาม

เพลงที่เขาแต่งขึ้นล้วนเป็นเพลงที่มีเนื้อเพลงที่โด่งดังที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเพลงในเรื่องเงือกน้อยผจญภัย อะลาดิน ร้านดอกไม้กระหายเลือด และโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ซึ่งตอนนี้กำลังจะถูกทำเป็นการแสดงสด ซึ่งจะส่งต่อตำนานการมีส่วนร่วมของเขาในการสร้างเรื่องราวคลาสสิกที่ทรงพลังที่สุดของการ์ตูนดิสนีย์

โฉมงามกับเจ้าชายอสูรนั้นอาจจะออกมาแตกต่างกับที่เราเห็นหากไม่ใช่เพราะการต่อสู้ที่แสนเศร้าของ Ashman ซึ่งในงานแจกรางวัลอคาเดมี่ในครั้งที่ 62 เขาได้บอกกับเพื่อนร่วมงานของเขา Alan Menken ว่าเขามีอะไรจะต้องคุยกันเมื่อกลับไปถึงเมืองนิวยอร์ค (New York City) ซึ่งเขาก็ได้เปิดใจว่าเขามีเชื้อเอดส์ ซึ่งตรวจพบระหว่างกลางการถ่ายทำเงือกน้อยผจญภัยในช่วงปี 1988

การตรวจพบโรคและการต่อสู้กับเชื้อเอดส์ของเขานั้นได้มีส่วนในผลงานการสร้างโฉมงามกับเจ้าชายอสูรในภายหลัง

Attitude อธิบายว่า:

“ดิสนีย์นั้นได้พัฒนาโฉมงามกับเจ้าชายอสูรมาหลายสิบปี และพวกเขาได้พัฒนาเวอร์ชั่นพิเศษเวอร์ชั่นหนึ่งขึ้นในช่วงปี 1980

หลังจากเงือกน้อยผจญภัยไม่นาน พวกเขาได้นำเนื้อเรื่องไปให้กับ [นักประพันธ์] Alan Menken และ Howard Ashman. เป็นช่วงเวลาที่ Ashman พึ่งพบว่าเขามีเชื้อเอดส์ และก็เป็นความคิดของเขาเช่นกันที่จะทำให้เรื่องโฉมงามกับเจ้าขายอสูรเป็นการแสดงละครเพลง และเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวละครหลักสองตัว ซึ่งเนื้อเรื่องก่อนหน้านั้นจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับเบลล์ซะส่วนใหญ่

และเนื้อเรื่องก็เป็นเหมือนการอุปมาเชื้อเอดส์ของเขา ซึ่งเขาถูกสาปที่นำมาซึ่งความเศร้าโศกแก่ผู้คนที่รอบๆที่รักเขา และหวังว่าอาจจะมีปาฏิหารย์ที่จะแก้คำสาปนั้นได้ ซึ่งเขาได้ให้ความสำคัญกับมันเป็นอย่างมาก”

หลังจากการฉายครั้งแรกของโฉมงามกับเจ้าชายอสูรในวันที่ 10 มีนาคม 1991 เหล่านักออกแบบการ์ตูนเคลื่อนไหวได้เข้าเยี่ยม Ashman ในโรงพยาบาล ในขณะนั้นเขาหนัก 80 ปอนด์ เสียความสามารถในการมองเห็นและแทบจะพูดไม่ได้แล้ว ซึ่งผู้กำกับและนักออกแบบ Don Hahn ก็ได้บอกเขาว่าผู้ชมนั้นชื่นชอบเรื่องของเขาเป็นอย่างมากHoward Ashman

ข่าวการเสียชีวิตของ Howard Ashman เขียนไว้ว่า:

Howard Ashman ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขานักประพันธ์เนื้อเพลงและนักเขียนบทละคร ผู้เขียนบท จัดเวที และกำกับการแสดงบรอดเวย์ชื่อดัง ร้านดอกไม้กระหายเลือด ได้เสียชีวิตลงเมื่อวานที่โรงพยาบาล St. Vincent’s ด้วยอายุ 40 ปีและเคยอาศัยอยู่ที่ บีคอน (Beacon) เมืองนิวยอร์ค (New York City)

สหายร่วมเดินทางของเขาได้แก่ สถาปนิกชื่อว่า William Lauch

เรื่องราวที่ปวดใจของ Ashman เป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ ทั้งงานที่วิเศษอีกมากมายที่เขาไม่ได้สร้างขึ้นเพราะโรคร้ายของเขา แต่อย่างไรก็ตาม งานดนตรีและภาพยนตร์ของเขาก็ยังคงได้ถูกรับรู้จากผู้คนทั่วโลก เขาคือคนที่มอบเสียงให้กับนางเงือกคนหนึ่ง มอบวิญญาณให้กับอสูร และมอบเรื่องราวที่เราจะไม่มีวันลืม

‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ เปิดให้ชมทั่วประเทศ วันที่ 17 มีนาคมนี้